ما هو معنى العبارة "take time"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take time معنى | take time بالعربي | take time ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتطلب وقتًا أطول من المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف أن الأمر يتطلب صبرًا وتحملًا لإنجازه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take time"

هي عبارة عن فعل (take) متبوعة باسم (time)، وتستخدم بشكل شائع للإشارة إلى أن العملية أو المهمة تحتاج إلى وقت إضافي لإكمالها.

🗣️ الحوار حول العبارة "take time"

  • Q: Why is the project taking so much time?
    A: Because it's complex and requires careful planning, it's taking time.
    Q (ترجمة): لماذا يأخذ المشروع وقتًا طويلاً؟
    A (ترجمة): لأنه معقد ويتطلب تخطيطًا دقيقًا، فهو يأخذ وقتًا.
  • Q: Can we speed up the process?
    A: We could, but it might affect the quality. Sometimes, taking time is necessary.
    Q (ترجمة): هل يمكننا تسريع العملية؟
    A (ترجمة): يمكننا ذلك، لكنه قد يؤثر على الجودة. في بعض الأحيان، يكون استغراق الوقت ضروريًا.

✍️ take time امثلة على | take time معنى كلمة | take time جمل على

  • مثال: Learning a new language takes time.
    ترجمة: تعلم لغة جديدة يأخذ وقتًا.
  • مثال: Building trust takes time.
    ترجمة: بناء الثقة يأخذ وقتًا.
  • مثال: Healing from a breakup takes time.
    ترجمة: الشفاء من فصل علاقة يأخذ وقتًا.
  • مثال: Mastering a skill takes time.
    ترجمة: إتقان مهارة يأخذ وقتًا.
  • مثال: Understanding complex theories takes time.
    ترجمة: فهم النظريات المعقدة يأخذ وقتًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take time"

  • عبارة: require patience
    مثال: This task requires patience.
    ترجمة: هذه المهمة تتطلب الصبر.
  • عبارة: need time
    مثال: I need time to think about it.
    ترجمة: أنا بحاجة إلى وقت للتفكير في الأمر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take time"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who decided to paint a masterpiece. He knew it would take time, but he was patient. Every day, he worked on his painting, adding small details and refining his skills. Months passed, and his painting was still not complete. His friends asked him why it was taking so long, and he simply replied, 'Creating a masterpiece takes time.' Finally, after a year, his painting was done. It was a stunning work of art that everyone admired. The young artist learned that sometimes, taking time is necessary to achieve greatness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان اتخذ قرارًا برسم عمل فني رائع. كان يعلم أن هذا سيستغرق وقتًا، لكنه كان صبورًا. كل يوم، كان يعمل على لوحته، ويضيف تفاصيل صغيرة ويحسن مهاراته. مرت أشهر، ولم يكتمل لوحته بعد. سأله أصدقاؤه لماذا يأخذ الأمر وقتًا طويلاً، وأجاب ببساطة: 'إنشاء عمل فني رائع يأخذ وقتًا.' أخيرًا، بعد عام، اكتملت لوحته. كانت عمل فني مذهل يعجب به الجميع. تعلم الفنان الشاب أنه في بعض الأحيان، يكون استغراق الوقت ضروريًا لتحقيق العظمة.

📌العبارات المتعلقة بـ take time

عبارة معنى العبارة
take one's time يعني أنه لا داعي للعجلة ويمكنك القيام بالأمر ببطء ودقة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على عدم التسرع في اتخاذ قرار أو إنجاز مهمة، مما يؤدي إلى نتائج أفضل.
take one’s time يعني أنه لا داعي للتسرع ويمكنك القيام بالأمر ببطء ودقة. إنه تعليم للآخرين للتحرك ببطء والتركيز على الجودة بدلاً من السرعة.
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
in time يعني 'في الوقت المناسب' أو 'في الوقت المحدد'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث قبل نهاية المهلة المحددة أو قبل أن يصبح متأخرًا. كما يمكن أن يشير إلى التوقيت المناسب لحدوث شيء ما، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية.
time after time هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر. فهي تعبر عن التكرار المستمر لحدث معين على مر الزمن.
on time يعني الوصول أو الإنجاز في الوقت المحدد. يستخدم لوصف شخص أو حدث يحدث كما هو مجدول دون تأخير.
time out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة وقت مخصصة للاسترخاء أو التوقف عن النشاط، خاصة في سياقات الرياضة أو الألعاب، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا في الحياة اليومية للإشارة إلى فترة التوقف أو التفكير العميق.
at a time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في كل مرة، أو يتم تنفيذه في كل مرة، وغالبًا ما يستخدم للتحديد أو التقييد.
up to time يشير هذا التعبير إلى الوقت الذي يتم فيه إكمال شيء ما أو وصوله إلى نقطة معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما قد وصل إلى مرحلة نهائية أو أنه تم إنجازه بالكامل.
at one time يعني 'في وقت واحد' أو 'في مرحلة معينة في الماضي'. يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة سابقة، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على شيء كان صحيحًا في تلك الفترة ولكن قد لا يكون صحيحًا الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ take time

الجمل
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
He was kind enough to take time out of his busy schedule to come here today.
Legislation will be difficult and will take time.
The bill was designed to permit new fathers to take time off work.
The thing to remember is that all of this will take time.
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness.